what is the difference between lawyer advocate and barrister